Donna Mydlarski and Associates of 3D Courseware are teachers, researchers, authors and software developers for English and French as second and foreign languages. They have been involved in CALL (computer-assisted language learning) for over thirty years. They pool their knowledge and experience to create software that is driven by learning theory. 3D Courseware provides: * consultation services in the field of technology-mediated language learning ; * design and development of multi-media courseware, particularly for ESL and FSL ; * translation services provided by Henri Mydlarski, Ph.D. Translation from English to French of CALL materials, web sites and other documents.